Born "born" は 「生まれた」という意味です。"born" は "bear(産む)" という動詞の過去分詞形です。sleep "sleep" は「眠る」という意味です。 to sleep "born to sleep" の "to sleep" は「眠るために」という意味です。不定詞の副詞的用法です。 born to~ 上述のように "born to sleep" は文法的には "born" と "to sleep そんなスヌーピーは、自分の方がチャーリーより立場が上だと思ってたんですね。冗談か本気かよくわからないけどその辺りもスヌーピーらしさですね。 まとめ いかがでしたか! 可愛いだけじゃないスヌーピーの魅力を感じていただければ幸いです!英語字幕をプリント Someday Snoopy loves life so much, he can't express it 時々スヌーピーは自分の人生が楽しくって、表現できないときがあるんだ He's thinking "I want to take the first person I meet into my arms スヌーピーは「今日会う最初の人を手にとって、 and dance merrily
3